■Daraが韓国でインタビューを受け、PGM(元RPG)について言及する
日本eスポーツの「母」と思われた韓国人、Daraの最後の物語
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
(訳者から:韓国では上手いsupについて、babysittingが上手なことから、母親と言います。)https://t.co/hgfvVGsSWB
Dara・PGM問題ざっくりまとめ
— Toro Rosso (@lotus_yk0511) 2018年5月16日
・最初期はゲームできない、劣悪環境
・スタッフ達は横暴そのもの コンビニやレストランの店員にイキリ散らす系のゴミ集団
・体調不良時に病院へ通院を許可しない
・清掃等もなくゴキブリもよく見た
・脱退申し出後は無視恐喝やりたい放題された
・それに比べてBC最高
Dara・PGM問題ざっくりまとめ2
— Toro Rosso (@lotus_yk0511) 2018年5月16日
何故RPG/PGMを離れなかったの?
・ファンが応援してくれてたから
「RPGのDara」ファンを失望させたくなかった気持ちが先に来た
・日本っていう雑魚リーグの中で優勝狙えるのがRPG/PGMだった 強いメンバーがいるのがここくらい
・ファン投票選んでくれたのにごめんね
関連記事:
何年前まで、日本はeスポーツの完全な不毛地であった。スポーツを始めとして、ゲーム、アニメ、音楽など、各種文化産業が発達した日本だが、eスポーツだけは例外であった。eスポーツに対する日本人の関心は非常に低く、その分、業界のインフラは非常に足りなかった。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
その日本で、eスポーツファンからの愛情を独り占めした韓国人プロゲーマーがいた。Daraは2015年、日本LoLプロチームRPG(現在PGM)でプロとしてデビューした。当時の日本ではあまり見れない凄い実力を発揮したDaraは、supという象徴的なポジションと優しい性格で多くのファンから支持をもらった。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
LJL最初の外国人傭兵の一人だった彼はLJLに新鮮さを与え、3年間選手生活を続きながらeスポーツ業界に取り組んだ。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
Dara
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「プロを目指したのは高校3年の時でした。その前まではただゲームを楽しむだけでしたが、まじめに進路を考える時期だったんでしょう。色々調べてCTUのeスポーツ学科を知り、入学して本格的にプロを目指しました。中国でコーチをする機会もありましたが選手の夢があったので戸惑ってました。その時
CTUとRPGが連携を結びプロの選手としてデビューするチャンスが来たので日本に行こうと心を決めました。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
日本に到着したDaraは大きい衝撃を受けた。プロとは言え、選手のために用意されたものは何も無かった。そのような劣悪な環境でも彼は努力した。
自分が選んだ道であり、世界大会で活躍する可能性を見たからだ。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「日本に初めてついた時はまだ覚えています。宿がなく、一時期は大学近くのシェアハウスで暮らしました。ワンルームで冷蔵庫、ベッド、机だけで、PCもなかったので3週間練習もできず、ロビーのwifiで試合映像を見るだけでした。
3週後届いたPCは事務用のノートパソコンでした。デビュー戦もまだ覚えています。あるネットカフェで試合をいましたが、観客が50名程度でしたね。また、2015年にはLoLのjpサーバーがまだなく、大会の試合をNAやKRサーバーで行いましたね。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
辛い状況でもDaraは着実に成果を積み重ねた。RPG所属で2年半の間、3回のLJL優勝と、オールスター戦、MSI、WCS等、国際大会にも出場し経験を得た。2018年にはチームをBCに移り、プレイングコーチを務め、2部に落ちたチームを1部にすぐ復帰させることで本人が持つ能力を証明した。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
だが、その後突然、BCは彼の引退を発表した。本人もSNSで引退を表明した。理由はLJLに対する失望と心の傷。原因は、PGMと名を変えた、RPGの不法行為であった。去年の10月、契約期間が終了したdaraが移籍意志を明かした時、RPG関係者は彼の在留カード(外国人用身分証)を奪い取った。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「SNSに書いた内容は全て事実です。今もRPGには怖い記憶しかありません。頭痛がひどく、薬が必要で、鼻血も良く出ました。BCに移籍してからも思い出すことがあり、日常生活からも問題が出ました。最も重要なことはLoLからの興味を無くしてしまったことです。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
筆者は、不法行為があったとは言え、引退は早いと感じた。移籍とは関係なくDaraのファンは彼を応援した。新しいチームのBCでも良い雰囲気の中で1部に昇格し、充分新しく出発が出来たはずだ。しかし、Daraは今まで話せなかった引退の理由を少しずつ明かした。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「RPGでの生活で聞いて、感じて、耐えた全てのものが在留カード事件でカッとなったと思います。RPGにも、Riot jpにも大きく失望しました。まず、RPGはプロチームとは言えないチームでした。やっと出来たゲーミングハウスには何時もゴミが一杯で、ゴキブリも多かったけど、これは我慢できました。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「最も辛かったのはチーム関係者の態度でした。彼らは凄く無礼で、食堂やコンビニの職員に対して怒鳴ることが多く、それを自慢のように話しました。選手の恋人にセクハラをしたり、ファンやスポンサーにを馬鹿にしたりなど…また選手の体調が悪い時も対応がなく、我慢するしかなかった時もあります。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「チームに移籍意志を明かした後、彼らの態度が変わるのを見て分かりました。彼らに取って、僕もコンビニの職員みたいな存在になったと…12月に僕の荷物を取りにRPGへ訪ねた時、出たいなら在留カードを出せ、そのカードは僕らのものだ、と脅し、僕は在留カードを渡すしかなかった…」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「契約時も問題があり、最初は日本語だけの契約書だけを渡されました。もし、韓国語翻訳本を要求しなかったのであれば何が起こっただろうか…これら全てを我慢した理由はRPGが国際大会に最も近いチームだったからです。また、チームメンバやファンの皆さんを裏切ると思ったので戸惑いもありました。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
Daraが失望したのはRPGだけではなかった。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「正直、RiotJPが何をしているのか、疑問を感じます。日本ではインタビューを除くとRiot関係者を一回しか会ってません。在留カードの件で会っただけです。当時、関係者はあなたを信じますの一言だけでした。」
その後には、連絡を一切貰えず、処罰の内容もRiotJPの発表で始めて知りました。マネージャの3か月出場禁止を何の意味もないです。実際彼らはまだチームの運営を務めています。他のスポーツであれば、これ程の処罰で終わらないと思います。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「RiotJPの関係者もRPGの悪評はよく聞いていると言いましたが、何故それについて対応しないんでしょうか…何故僕や当時の選手たちに連絡もせず、チームの状況を調べる努力もしなかったんでしょう…早めに調べ、対応していたら、在留カードの件もなかったと思います。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
一方、BCに移籍してからは、短い間だったけど凄く優しさを感じたと語っている。1月末にやっと在留カードを取り戻したが、それもBCチームマネージャーからの手助けがあってからこその出来事だった。また、引退時に泣いた関係者もいたと言う。
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「BCでの生活は幸せでした。ゲーミングハウスを管理してくれる人がいて、マネージャーさんも優しく、体調をチームマネージャーから管理、対応してくれました。日本生活は2年半ですが保険証を発給されたのもBCに来てからでした。今でもいい思い出として残っています。本当に今でも感謝します。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「だが、1部リーグで続けるには負担が重く、PGMにもし負けたら精神的に耐えれないと思いました。そんな形でチーム関係者に迷惑を掛けたくないと考え、決めたことです。PGM関係者が負けた僕を見てどういう話をするかも予想できることですし…」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「TussleやEviとは連絡しました。お疲れ様と連絡が来たのでありがとうと返しましたね。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
彼に日本での選手生活はどんな思い出として残るのだろうか。彼に質問すると長い間考え、こう答えた。
「最も嬉しかったのは日本のファンから認められたことです。韓国人の僕をオールスターに選んでいただいて、今でも多くの応援を下さってます。でも、国際大会で活躍する目標を達成できなかったのは惜しいです。進出だけで終わったので…wでも日本で選手生活をしたのは少し後悔してます。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「もし中国でコーチをしたなら、もし実力を挙げて他のチームでデビューしたら…と思ってしまいます。もしプロを夢見るアマチュアの方がいれば、日本行きはちゃんと考えてから決めてください。日本はまだ規模が小さく、チームや選手も少ないので実力が停滞しやすい…」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「それでも日本でプロをしたいのであれば、国際大会で大活躍する前提で来た方がいいです。」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
インタビューの最後に、国内外でまだ応援するファンが多いことを伝え、選手復帰への意志があるかを聞いてみた。だが、daraは答えに戸惑いもなく、結局聞きたい答えは聞けなかった。
「今後、プロとしての活動は難しいと思います。ファンの皆さんから応援のメッセージを多く貰えましたが、どうやらここが僕の限界らしいです。もう心が動かない…今後の計画はじっくりと考えてみます。軍隊もありますしね…」
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
「ファンの皆さんから身に余る程の声援を頂き幸せでした。オールスターに二回も選んで下さい光栄です。また、急な引退発表にも関わらず応援して下さりありがとうございます。でも、申し訳ないですが、LJLへの復帰は難しいと思います。皆さん、お元気で!」#Dara #PGM #PGM_tokyo #LJL
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
以上で訳は終わりです。長かったですね…w
— MIN (@min_BLRLB) 2018年5月16日
dara選手のことは今後LJLに参加する選手たちのためにも大事に扱う必要があると、個人的に思います。
未熟な訳ですが、楽しんで頂ければ幸いと思います。
読んでいただいた方々に、ありがとうございます。
■Twitterでは様々な意見で溢れかえる
ここまでDaraに言われて、加害者はそもそも事件を認めねーし
— うさぎ (@tester8909) 2018年5月16日
運営のRiotjpはこれから気をつけまーすじゃ誰も納得しないわ
Daraの言い分だけ信じるのか?と言われても、PGMは嘘ついてるし(Riot、USG、BC全ての意見と食い違う)
Riotは調べる気もないなら、もうDaraの言い分が全てになるのは当然では?
これも重ねて言うけどあくまで「Dara側」という片方の意見。あまり鵜呑みしすぎるのもアレだね。とはいえ現時点できっちり声明しているのはDaraとライオットジャパン(LJL全所属チームへのコンプライアンスの徹底について)しかなく、PGM側は未だに沈黙を守っているというのも事実ではあるけど
— 袁術陛下 (@enzyutuheika) 2018年5月16日
Daraがご飯作ってくれた!みたいなツイートあったけど、今考えると劣悪な環境、コンビニ飯ばっかの選手たちを思いやってのDaraママの行動だったんかなと切なくなるな
— わんぱんまん (@onepanman19) 2018年5月16日
選手に罪はないって話もそろそろ通用しないんじゃない?
— しろま (@shiromasan123) 2018年5月16日
Daraに直接何かしたとかしてないとかじゃなく、問題起こしてから、ここまでろくな対応すらしないチームに所属し続けること事態アカンでしょ
Daraのインタビュー記事はおそらく韓国のLoL界でかなり噂になってLJLに参戦する韓国人は減少するだろうから、今まで韓国人選手のお陰で上がって来てたLJLのレベルは停滞、いや下がり続けるだろうなあ。プレイヤー人口が全然伸びない日本ではもう何も期待出来ない。
— マー (@ma0221_Japan) 2018年5月16日
韓国でのDara元選手のインタビュー記事を読んで
— hawawawawawa (@hawawawawawa_) 2018年5月16日
選手復帰の予定はないとのことで、もうBCのコーチとして戻ったりすることも
絶望的なのかもしれない
いったいどこまでことをすればLJLに失望した、日本に行ったこと自体を後悔と思われるのだろうか
LoLが好きなだけに本当にこの件は残念でしかたない
Daraのインタビュー本当に切ないな
— まろチュ (@marochu_) 2018年5月16日
今LJLに出てる選手達には頑張って欲しいな〜って思うけど、またDaraみたいな苦痛を誰かが受ける羽目になるならそんなリーグいらねえだろって思う
— Tsunamn (@Tsunamn2) 2018年5月16日
ぶっちゃけ今更遅くね?あまりもも対応が遅すぎる、やる気なさすぎやろ
— たけのこ (@takenoko1147) 2018年5月16日
DaraのインタビューみてほんまにPGMに失望したし、LJLも見るのやめよっかなって普通に思ったw
RiotやLJLは捜査機関じゃないんだからDaraは間違ってる〜
— Tsunamn (@Tsunamn2) 2018年5月16日
って言ってる人見かけたけど、他の国のRiotやプロリーグは似たような事例に対してちゃんと調査して妥当な処罰下してるし、言ってること的外れだとおもうんだよな
Daraがいなかったら裏でこんなことになってるの知れなかったけど、プロで活躍できる貴重な20代をこんなクソみたいなLJLに捧げてくれたDaraが不憫すぎる
— Sou (@SounoS_) 2018年5月16日
LoLの人口の増えない日本で、Final会場の規模も縮小して、レベルが下がって、世界でも全っく通用しないLJLを見る気はなかなか起きない。
— マー (@ma0221_Japan) 2018年5月16日
Daraの話から想像するにRPG(ペンタ)ってクズ系体育会系男が仕切ってんのかなぁって
— りりねる (@riri_neru) 2018年5月16日
いよいよもってDaraの件がe-sportsの歴史に残る大問題になってきそうですけども。
— 信ジルコニウムは救われるにゃるがさん (@owl1213) 2018年5月16日
対応、間違えるなよ?RIOT?
今後韓国選手はしばらく来なくなるかもしれないが、これを機に体制が変わればDaraも報われるかもしれない。
— きとさん@ゲーム用 (@kitori_games) 2018年5月16日
でもなぁ、LJLの運営に不満つーか強さが感じられないのは同感なんだよなぁ
RiotJPの責任について言及がありますが、合同会社って時点で本社と同じ機能ってのは難しいんじゃないの?ってのが僕の見解です 金優先なのは仕方ない
— Toro Rosso (@lotus_yk0511) 2018年5月16日
むしろ今回、敢えて言うならバッツリ違法行為なのに我慢したDaraに責任があると思います
Daraの件を見れば見るほどBCの運営が神だって言うことが神だって言うことが伝わる
— いくずき (@w_IkuzukI_w) 2018年5月16日
Daraのインタビュー記事を見れて、RiotJPも、その関係者も全部腐ってるのわかったし、どうせPGM側の発表も火消しのためのごめんなさいやら言い訳が羅列されてるような記事やろうから興味もない
— たけのこ (@takenoko1147) 2018年5月16日
全チームがそうじゃないってのがわかっただけでもよかったし、これからはPGMガチアンチになるわ…さいなら
Daraのインタビュー見たけど日本のlolチームはBCだけで良くね?
— 鰻 (@x_er) 2018年5月16日
関連記事:
■最後に
ただただ悲しい
↓もっとLOL関連の記事を見たい時は、こちらをクリック↓
League of Legendsランキング
コメント
コメント一覧 (4)
PGMを排除できなければ、コミュニティの自浄作用が働かなければ日本のEスポーツは終わる
腐ってるRIOTJPより本家ボードで抗議活動しよう
記事読んだがそこまでRPGひどいわけじゃ無くね?
コメントする